1.条款与适用范围
本订阅条款（「本条款」）是你与 CoreSpring HK Limited（「CoreSpring」、「我们」）之间的合同，适用于你在 TaleWalk iOS 应用内通过 Apple App 内购买取得的付费会员（现有 Plus、Pro、Max 三档），不论是自动续费订阅还是固定期限的单次购买。
本条款是《服务条款》的补充。自动续费会员另受《自动续费协议》约束；会员发放的星珀适用《星珀充值协议》。如各文件就会员事项有冲突，该事项以本条款为准；但自动续费事项以《自动续费协议》为准，星珀事项以《星珀充值协议》为准（见《服务条款》第 19 条）。
你在应用内勾选同意并完成支付，即表示你同意本条款。如你不同意，请勿完成购买。
2.套餐与权益
在售套餐、价格及其权益会在购买前于应用内显示。购买时显示的权益适用于你已付款的周期。我们可能调整未来周期的套餐及权益；更新后的详情及生效日期会在适用前于应用内显示。
会员属于你购买时登录的 TaleWalk 账号。在任何 iOS 设备登录该账号即可使用。会员不可在 TaleWalk 账号之间转移或共用。
3.购买、开通与支付
购买前，你必须登录 TaleWalk 账号。会员只能在 TaleWalk iOS 应用内通过 Apple App 内购买取得；网站不出售会员或任何其他产品或服务。
购买前，App Store 会以你所在地区的货币显示价格。确认购买时，款项会从你的 Apple 账号扣除。
Apple 确认交易且我们的服务器完成记录后，会员即告开通。如网络中断或应用关闭导致开通延迟，应用会显示「支付结果确认中」并自动重新提交交易，请勿重复支付。同一笔交易重新提交不会重复扣款，也不会重复发放权益。
如长时间仍未开通，请发送邮件至 support@talewalk.com 并提供 Apple 订单信息，以便我们查询。
4.单次购买
单次购买（例如单次年卡）让你在购买时显示的固定期限内享有该套餐的权益。它不会自动续费，也不会再扣款。期限结束后权益即告终止，除非你再次购买。
5.套餐包含的星珀
如套餐包含每月星珀，会按应用内的说明在会员期间逐月发放。会员发放的星珀属消耗型，适用《星珀充值协议》：没有现金价值、不可转让，会员结束时也不会折现。
6.恢复购买
如你重新安装应用或更换设备，请以同一 Apple 账号及同一 TaleWalk 账号登录，然后在应用内点击「恢复购买」。恢复只会找回以该 Apple 账号为该 TaleWalk 账号购买的会员。
7.退款与撤销
App Store 购买的退款由 Apple 按其退款政策处理。你可前往 reportaproblem.apple.com 申请退款。除适用法律或 Apple 适用的退款政策要求外，会员费用不予退款。
如 Apple 退款或撤销某笔购买，该周期的会员权益即告终止，该周期已发放的星珀可能会从你的余额中扣除，惟退款是因可归责于我们的缺陷或故障而批准者除外。如你已消费这些星珀，余额可能显示为负数；负余额不构成你欠我们的债务，但在恢复为非负之前无法使用付费功能。欧洲经济区、英国及台湾的消费者：有关法定撤回权，请参阅《服务条款》第 6.5 条。
8.暂停与终止
如你违反《服务条款》或本条款，我们可按《服务条款》暂停或终止你的会员。除适用法律要求外，已付费用不予退还。
如我们停止提供某个套餐，会提前通知你。你仍可在已付款的周期内享有权益，该套餐之后不会再扣款。
9.未成年人
《服务条款》第 2 条的使用资格仍然适用：你必须年满 18 岁方可使用 TaleWalk。本条款不降低该年龄门槛。
如你已年满 18 岁，但按你所在国家或地区的法律仍属未成年人（例如成年年龄为 19 岁的地区），购买前必须取得家长或法定监护人同意，并在其监护下购买。Apple 的家长控制功能，包括在可用时的「购买前询问」，按 Apple 的规则适用。
10.变更
我们可能更新本条款，并在本页发布新版本及新的生效日期。如有重大变更，我们会按《服务条款》第 14 条，至少在生效前 14 天通过应用或邮件通知你。生效后继续使用或续订会员，即表示你接受更新后的条款。变更不会缩短你已付款的周期。
11.管辖法律、争议解决与语言
《服务条款》第 13 条适用于本条款，规定适用香港特别行政区法律，并由香港法院专属管辖；但如法律要求，欧洲经济区或英国的消费者可向其所在地法院提出诉讼。开始正式法律程序前，请先联系 legal@talewalk.com。
本条款以英文撰写。翻译仅为方便阅读而提供。如英文版本与翻译有任何不一致，以英文版本为准。
12.联系我们
CoreSpring HK Limited
香港九龙观塘兴业街 23 号宝业大厦 10 楼 1006 室
客户支持：support@talewalk.com
法律事宜：legal@talewalk.com